287. Every violation of any of the provisions of paragraph 1 of section 177 or sections 258 and 286 entails both of the following administrative measures:(1) suspension of all or some of the privileges attached to a holder’s licence for a period of not less than 30 days or, where the licence would expire during such period, revocation of the holder’s licence. The licence holder may not apply for the issue of that type of licence before the expiry of the suspension period, which may not exceed 5 years;
(2) denial of access to any race track or any area in any race track, for a period not exceeding 5 years.